[Originalmente publicado en el diario "El Mundo" el 24 de abril de 2010]
Con las piezas blancas y frente a su público, Veselin Topalov efectuará hoy en el aristocrático Club Militar de Sofía (Bulgaria) la primera jugada del Campeonato Mundial de Ajedrez, en el que tratará de destronar al vigente campeón, el indio Viswanathan Anand. Dos [...]
[Originalmente publicado en el diario "El Mundo" el 26 de febrero de 2010]
Linares sigue siendo el equivalente ajedrecístico a un combate de gladiadores que un buen día soñó Luis Rentero, su creador y mecenas durante muchos años. Una competición especial donde las derrotas no resultan una deshonra –cualquiera puede ganar a cualquiera en un torneo [...]
[Escrito en San Sebastián, el 18 de noviembre de 2007; publicado en el número de diciembre de la revista New in Chess (2007/8)]
At the Chess Champions League in Vitoria the participants ‘played for a better world’, and their efforts and generosity will soon have a hopefully large and tangible impact in Mbuji-Mayi, one of the [...]
[Escrito en San Sebastián a 27 de noviembre de 2007; publicado originalmente en la revista Europe Echecs (diciembre de 2007); traducido por Nadia Brouardelle]
Cinq joueurs d’échecs qui, ont eu leur heure de gloire en étant proclamé au moins une fois champions du monde, plus la meilleure joueuse de tous les temps… Cinq génies [...]
[Escrito en Vitoria (Álava) en noviembre de 2007; remitido a varios medios de comunicación rusos; traducido por Hanna Gonsales]
????? ?? ????? ??????? ??????????? ? ???? – 4 ???-???????? ????, ??????? ?????? ? ????? ??????? ??????????? ??????? – ??????????? ? ??????? (???????) ? ???????? ??????? – ?????? ?????? ? ?????????? ??????, ??? ??? ?????? [...]
[Escrito en Bilbao el 9 de diciembre de 2006; publicado en el diario El Mundo el 10 de diciembre de 2006]
Si tenemos en cuenta que el ajedrez es un deporte mental que ya de por sí exige a sus practicantes un tremendo esfuerzo de concentración, el peculiar desafío vivido durante este fin de semana [...]
[Publicado originalmente en el diario El Mundo, el 14 de octubre de 2006]
El día de hoy será uno de los más recordados en la historia del ajedrez: por primera vez en trece años este deporte vuelve a tener un rey único e indiscutible en la persona de Vladimir Kramnik, de 30 años de edad. [...]
[Publicado en el diario El Mundo el 13 de octubre de 1006]
Topalov y Kramnik han hecho tablas en la última partida de su match por la reunificación del título mundial que disputan en Elista (Rusia), lo que deja el marcador en un empate a 6 puntos. El duelo tendrá que decidirse mañana en un desempate [...]
[Publicado originalmente en el diario El Mundo, el 1 de octubre de 2006]
El Mundial de ajedrez más esperado de los últimos lustros, aquél que debería dar a este deporte por primera vez en 13 años un campeón único e indiscutible, se ha convertido también en el más estrambótico y breve de la historia. Ayer, el [...]
[Originalmente publicado en el diario El Mundo, el 25 de septiembre de 2006]
El mundo del ajedrez tiene dos reyes, e inevitablemente uno de ellos ha de recibir jaque mate; en esta partida no hay lugar para las tablas amistosas. Esas son, en resumen, las condiciones del apasionante duelo que desde este fin de semana, [...]
