Publicaciones de David Llada

[Escrito en Madrid, el 8 de marzo de 2008; publicado en ruso en la revista “64″ en su número de abril]

Going to Linares -and this has been my ninth visit- always brings me the same feeling: It is kind of a “déjà vu”, the feeling of travelling to a place where time got stuck in the past. It starts when you board the train in Madrid station, and little by little you begin to see familiar landscapes -full of olive trees- that probably haven’t changed much along the past decades. Then you arrive in Linares to find the same hotel and almost the same faces - not to mention the same menu day after day.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en San Sebastián, el 18 de noviembre de 2007; publicado en el número de diciembre de la revista New in Chess (2007/8)]

At the Chess Champions League in Vitoria the participants ‘played for a better world’, and their efforts and generosity will soon have a hopefully large and tangible impact in Mbuji-Mayi, one of the poorest regions in Congo. That being the most important goal of the event, it may not be the only legacy. According to our man in the spot David Llada, Vitoria may also have an impact on the future of chess itself, as very few tournaments have created better conditions for the spectators. The most eye-catching innovation was the sound-proof booth in which the champions played their games, a novelty that was praised by the winner, Veselin Topalov, who unambiguosly claimed first prize by winning his last three games.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en Oviedo el 19 de diciembre de 2007; publicado en la revista Jaque nº 617 correspondiente a enero de 2008. Se trata del artículo que inaugura una columna mensual de opinión que esta revista me ha cedido]

Según parece -y por imposición del CSD-, las elecciones a la Federación Española de Ajedrez tendrán que celebrarse durante el primer trimestre del año que estamos estrenando. Así que a falta de una fecha precisa, pero con una creciente sensación de inminencia, resulta prudente despachar este asunto en mi primera columna del año, antes de pasar a tratar el resto de temas a los que espero ir dando salida en este apartado de temática libre que Jaque me ha brindado.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en San Sebastián a 27 de noviembre de 2007; publicado originalmente en la revista Europe Echecs (diciembre de 2007); traducido por Nadia Brouardelle]

Cinq joueurs d’échecs qui, ont eu leur heure de gloire en étant proclamé au moins une fois champions du monde, plus la meilleure joueuse de tous les temps… Cinq génies de cette discipline enfermés dans un énorme “cube” en verre jouant pour une cause humanitaire. Cette phrase définit les base complexes et peu conventionnelles du tournoi qui s’est déroulé à Vitoria-gasteiz (Alava, Espagne) du 1er au 15 novembre, un tournoi où Topalov fut proclamé champion, un exploit réalisé à sa manière avec un remarquable sprint final, avec la victoire consécutive des trois dernières parties, obtenant de cette façon un avantage d’1,5point sur le deuxième du classement.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en Vitoria el 6 de noviembre de 2007; remitido a varios medios de comunicación vascos; traducido por Inés Goñi]

“Liga de Campeones” Gasteizko xake txapelketaren lau jokalarik (Ponomariov, Polgar, Kasimdzhanov eta Topalov) antolatzaileei esan diete edozein sari irabasten badute, sari osoa Kongoko ospitalerako emango dutela.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en Vitoria el 8 de noviembre de 2007; publicado en el diario El Mundo el 10 de noviembre de 2007 bajo el título “Cuando fallan los filtros”, que he modificado por no ajustarse exactamente al contenido]

El tenis vive momentos de preocupación, y por primera vez en este deporte aparecen algunos nubarrones que ensombrecen su habitual brillo. Cada semana, nuevas y alarmantes declaraciones levantan sospechas acerca de partidos amañados y se lanzan acusaciones que, ya sean hechas con fundamento o bien pura exageración, causan continuos sobresaltos a los profesionales y aficionados de la raqueta.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en Vitoria (Álava) en noviembre de 2007; remitido a varios medios de comunicación rusos; traducido por Hanna Gonsales]

????? ?? ????? ??????? ??????????? ? ???? – 4 ???-???????? ????, ??????? ?????? ? ????? ??????? ??????????? ??????? – ??????????? ? ??????? (???????) ? ???????? ??????? – ?????? ?????? ? ?????????? ??????, ??? ??? ?????? ????. Leer el resto de la entrada »

[Originalmente publicado en el diario El Mundo el 1 de octubre de 2007]

Mil millones de personas tienen hoy, en la India, un motivo de celebración: Su héroe nacional, el ajedrecista Viswanathan Anand, se ha alzado por segunda vez en su carrera con el título de Campeón del Mundo, tras imponerse en la prueba celebrada en la Ciudad México y que le enfrentó a siete de los mejores jugadores del planeta. Un triunfo que le reporta un premio de 390.000 dólares, pero cuyo valor real se multiplica atendiendo al enorme prestigio que otorga al vencedor.

Leer el resto de la entrada »

[Publicado originalmente en la revista Jaque - Practica el Ajedrez nº 60, correspondiente a julio de 2007]

De forma casi inadvertida, y sin que la noticia alcanzara la repercusión que cabría esperar en las webs especializadas, el ajedrez sufría el pasado 21 de mayo de 2007 una pérdida irreparable: El fallecimiento, a los 71 años, de Alexander Borisovich Roshal, victima de un cáncer de páncreas.Entrenador de ajedrez de la Unión Soviética, cofundador y posteriormente propietario de la revista “64?, padre adoptivo de los “Oscar” del ajedrez (tomando el testigo a Jorge Puig, siete años después del fallecimiento de éste), y biógrafo e inseparable compañero de Anatoli Karpov durante los momentos más brillantes de su carrera, Roshal era toda una leyenda dentro del ajedrez ruso -que es lo mismo que decir el ajedrez mundial-, y uno de los cronistas más destacados en la época de esplendor de éste.

Leer el resto de la entrada »

[Escrito en Linares en marzo de 2007; publicado en la revista Jaque nº 56, correspondiente a abril de 2007]

Que el ajedrez desarrolla la capacidad de cálculo y análisis no es ninguna novedad. Y que los buenos ajedrecistas siempre se han visto tentados por buscar formas alternativas de explotar económicamente sus habilidades, tampoco.

Leer el resto de la entrada »