San Sebastián, 30 de noviembre de 2006
El otro día un amigo me regañaba amistosamente por haber empleado la palabra bizarro con la acepción de extraño, raro o extravagante (”friki”), que no es la que le corresponde en el idioma castellano. “Vigila esos anglicismos”, me decía.Tiene toda la razón en lo primero, ya que bizarro, en […]

[Read more →]

Berlín, 22 de Abril de 2005
Hablé por aquí de mis escasos progresos con el alemán, y ante la avalancha de emails llamándome vago, me defiendo un poquito.
El alemán es en efecto -como alguno me señala- un idioma muy lógico, que “con método y disciplina” no es difícil de estudiar. Pero el problema es que yo […]

[Read more →]

Berlín, 30 de marzo de 2005
Ahora que ya se han cumplido unos meses desde que me trasladé aquí, todo el mundo me hace la misma pregunta: ¿Cómo lo llevas con el alemán?
Y la respuesta es que no lo llevo. Ni con el alemán, ni con el inglés, ni con el castellano que mamé desde la […]

[Read more →]