Yo había leído artículos suyo con anterioridad, y he leído con más atención a partir de este incidente.

Tienes razón en que errores puntuales los tiene cualquiera, y sus disculpas, públicas y sin excusas, le honran.

Sin embargo, con esto del plagio, uno siempre tiende a quedarse con la mosca detrás de la oreja. Porque queda el runrún, la sensación, de que yo sé lo que me ha copiado a mi, pero no tengo ninguna forma de saber si otros artículos han sido copiados a alguien más.

O sea, que no es aplicar la “presunción de culpabilidad”, ya que culpable ya es, por confesión propia. Estamos hablando de “presunción de reincidencia”.

Ante todo, quiero pedirte disculpas. No hay excusa para no haber citado la fuente de estas citas. Aunque no te lo creas, lo hago. Y aunque te cueste creerlo, soy escrupuloso. El reportaje sobre Magnus Carlsen llevaba un trabajo previo de documentación bastante arduo, en especial para alguien que no sabe de ajedrez como yo, con la consulta de decenas de fuentes. Luego un viaje a Linares con una entrevista (bastante decepcionante, si te digo la verdad, pues apenas nos concedió unos minutos para hacerle un retrato; y no quiso decir esta boca es mía). Hubo otros ajedrecistas que sí hablaron conmigo y fueron muy amables. Y unos apoyos que me pidieron a posteriori con diversas manías de otros jugadores que tuve que escribir a la carrera. David, créeme que lo siento. Te pido por favor que no me juzgues a la ligera por este mal paso. Yo imagino que en tu libro sobre Karpov habrás bebido de diversas fuentes. Repito que yo tenía que haberte citado. O haberte llamado. O haberte entrevistado y que me hubieses contado. Tiré por el camino de enmedio. Seguramente era lo más fácil. Podría alegar premuras de tiempo o cualquier otra excusa, pero no lo voy a hacer. Me gustaría que aceptaras mis disculpas. Por supuesto, dejaré el comentario donde me pones a parir (justamente) en mi blog, a modo de penitencia. Cualquier otra cosa que quieras pedirme, estoy a tu disposición. Ya he visto que te has puesto en contacto con mi redactora jefe. Me parece bien. Asumo que hay un límite para la intertextualidad y que lo rebasé. Y me duele haberlo hecho porque me pone en una situación difícil. Los periodistas vivimos de nuestra credibilidad y no citar una fuente es un menoscabo de la credibilidad que no nos podemos permitir. No sé qué más decirte. Te llamaré por teléfono cuando regrese a España (estoy de viaje) para transmitirte mis disculpas de viva voz.

Un saludo afectuoso,
Carlos Manuel Sánchez.

P.D. Si te digo la verdad, me duele lo que comentas de ser selectivo con los colaboradores y que con una plantilla de profesionales estas cosas no pasarían. Es posible, pero en mi caso, llevo trabajando en prensa desde 1995. Soy licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutente, y tengo el Master del Correo-Universidad del País Vasco. Un par de premios (menores) por otros reportajes. He trabajado en un periódico (La Verdad de Murcia) en plantilla durante muchos años. Y llevo colaborando con el XL desde 1999. A lo largo de mi carrera he metido la pata varias veces. Indudablemente, ésta es una de ellas.